ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Phytothérapie

1624-8597
De la Recherche à la Pratique
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2001 et 2015 :
» Accédez aux articles parus depuis 2016 «
 

 ARTICLE VOL 7/5 - 2009  - pp.251-254  - doi:10.1007/s10298-009-0405-8
TITRE
Épinette rouge, de la tradition á l’utilisation actuelle

TITLE
Red spruce, from tradition to actual use

RÉSUMÉ

Dans cet article, l’auteur, tradipraticienne du Québec, expose son expérience traditionnelle avec l’épinette rouge qu’elle utilise surtout en huile essentielle. Les utilisations anciennes par les Nord Amérindiens du Nord-Est de l’Amérique du Nord sont soulignées. Elle rappelle les données scientifiques concernant l’épinette rouge (Picea rubens Sarg.) en comparant son huile essentielle à celle de l’épinette noire (Picea mariana) et l’épinette blanche (Picea glauca). Cette huile essentielle, caractérisée par la présence d’acétate de bornyle, est utilisée dans les problèmes inflammatoires. L’auteur montre son intérêt dans le traitement du psoriasis.



ABSTRACT

In this paper, the traditional therapist working in Quebec State shows her experience with the essential oil of red spruce. The traditional uses of the natives of the North-East of North America are exposed. She evokes the scientific data about the red spruce (Picea rubens Sarg.) giving a comparison with the essential oil of the black spruce (Picea mariana) and the white spruce (Picea glauca). This bornyle acetate characterized oil can be used in inflammatory states. The author shows its interest in treating psoriasis.



AUTEUR(S)
C. CHARTIER

MOTS-CLÉS
Épinette rouge (Picea rubens Sarg.), Utilisation traditionnelle, Huile essentielle, Psoriasis

KEYWORDS
Red spruce (Picea rubens Sarg.), Traditional use, Volatile oil, Psoriasis

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (166 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier